WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| blade n | (sharp edge of knife) (nůž) | ostří s |
| | (nuž) | čepel ž |
| | Occasionally chef sharpen the blades of their knives. |
| | Občas kuchař nabrousí ostří (or: čepele) svých nožů. |
| blade n | (part of leaf) (tráva) | čepel ž |
| | My cousin uses grass to make music by blowing on the blade while holding it taut. |
| | Můj bratránek hraje na stéblo trávy tak, že ho natáhne a fouká na čepel. |
| blade n | (sword) | ostří s |
| | | meč m |
| | The men drew their blades and prepared for battle. |
| | Muži vytáhli ostří (or: meče) a připravili se na boj. |
| blade n | (part of propeller) (část vrtule) | lopatka ž |
| | Most propellers have three blades, but some have only two. |
| | Většina vrtulí má tři čepele, ale některé mají pouze dvě. |
| Další překlady |
| blade n | abbreviation (computing: blade server) (počítačový server) | blade m |
| | Using blades means you can fit more servers into the available space. |
| blade n | figurative (swordsman) | šermíř, šermířka m, ž |
| | The character of Zorro is a masked blade. |
| blade n | archaic (energetic, dapper young man) | fešák, švihák m |
| | The three young blades were dressed in the latest fashion. |
| blade n | (metal part of ice skate) (brusle) | ostří s |
| | (brusle) | čepel ž |
| | The blades on my skates are dull, so I can't skate very fast. |
| blade n | (part of tongue) | přední část jazyka fráze |
| | Press the blade of your tongue to the roof of your mouth. |
| blade n | (botany: leaf blade) (část listu) | čepel ž |
| | This plant has rounded leaf blades with serrated edges. |
| blade n | (broad surface of oar, bat, etc.) (široká část vesla) | list m |
| | Harold struck the tree stump with the blade of his oar. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: